• Mobile APP
  • weibo
  • weixin
  • twitter
  • tweibo
  • RSS
  • email

Katy Perry:跳出思维的框架 - 《Paper》杂志专访

  • 发布日期: 2019-02-18
  • 分类: 新闻

   本文翻译自《paper》杂志2019年2月封面专题采访   

   原文:http://papermag.com/katy-perry-transformation-2628306665.html   


 

凯蒂·佩芮(Katy Perry)脑海里有一幅大学的构想图。这位歌手今年正在从制作下一张专辑和进行巡演的间隔中休息一会儿,并且正在考虑重返校园。她甚至申请了一间牛津大学的成人学院。 “很多人在45岁的时候在职业生涯中获得了很大的成功,他们心里想'好吧,那么他娘的我现在该做什么才好?'这很有趣,因为对我来说这挺像是哈利·波特的。”Perry说她仍然热爱音乐,但巡演的部分 - 她已经连续演出了两年 - 真的“把她累坏了”。

想象她上课的那一天,她列出了“人类学,天文学,埃及学,比较宗教研究”这几个她感兴趣的学科,她继续说,“我喜欢研究历史。我喜欢讲故事。我喜欢哲学研究和一些神秘的研究。我喜欢神圣的几何学和类似的东西。“ Perry表达了自己的好奇心并且阐述道: “[我的星座属相是]三重天蠍座。所以我非常非常敏感,但我对所有事情都很要强”她也是一个经常对这个世界充满好奇心的人,正如她自己所说的,她经常“质疑一切”。

连衣裙: Charles Jeffrey, 珠宝: Adina Mills 

原名叫Katheryn Hudson的Katy Perry出生于加利福尼亚州圣巴巴拉,她和两个姐弟在一个严格的宗教家庭中长大。 她在2017年告诉Vogue杂志,她曾在Marilyn Manson的演唱会上派发“如何找到上帝”的传教宣传册。 “我曾经生活在温室里”Katy Perry 说。 “我一直在问,为什么?为什么不能学坏一点点,我一直都非常好奇。” 当她16岁时,Perry发行了一张福音专辑,并在全国进行了一次小型巡回演唱会 - 这是她第一次体验了温室之外的世界。 “我认为到各地旅行是拓展视野的好方法”她说: “你遇到很多人,你被迫进入了很多不同的对你成长经历而言不利的情景。”

17岁的时候,她觉得自己“堕落”了,这是一个基督教术语,意思是背离上帝。同年,她被Alanis Morissette的制作人Glen Ballard发掘并搬到洛杉矶,在比佛利山庄租了一间公寓。 “这个公寓也太高大上了。我当时就觉得这个租金也太高了吧,因为我来自一个中低产阶级的家庭。我父母每次吵架都是为了钱。”大约在同一时间,Perry与Ballard和Eurythmics的Dave Stewart一起前往英国乡村写作,他们与她一起写了一首关于性的歌曲,名为“Nothing Like the First Time”。

 “一开始我感觉很糟糕,但后来我很喜欢这首歌。”然后她开始写“Everything she was feeling”,这首歌诚实而开放地分享了关于她的生活经历、人际关系和心理健康的观点。 “我并不只是一直写关于美好时光的歌,有时我也会写下一些不好的时光、我的好奇心、心碎、抑郁、还有其他东西。”正如她所说。 2008年,Katy Perry通过主流唱片公司发行了首张专辑“One of the Boys”,这张专辑里诞生了一首广受欢迎的但在当时有点争议的热单“I Kissed a Girl”。

连衣裙和衣领: Vera Wang

在那之后,Perry继续在2010年发行年热门专辑“Teenage Dream”,该专辑成为历史上继Michael Jackson的《Bad》之后第二张在Billboard Hot 100上拥有五首冠军单曲的专辑。这一切发生地惊心动魄,Perry说在此期间,她觉得自己“像是挂在火箭上直冲云霄”。那时她已成为一匹驮马,2012年的纪录片“Katy Perry: Part of Me”中展现了她整整一年巡回演唱会的辛劳。

 “我对现实并没有任何把握。我只是在努力工作。在我巡演结束之后,我会直接进入录音室,然后开始工作。”但Perry很自豪地说,即使她病了,她也几乎没有取消演唱会。 “有时候我也有些不自量力” 她表示有时即便她肠胃不适甚至可能会让她在台上呕吐的情况下她也不取消演出。但Perry现在这些日子不会把自己逼得那么紧了,因为她觉得自己“已经多次创下流行音乐的历史了。”她继续说道,“我知道什么样的东西能够吸引到人们两小时的注意力,但做饭时可以把盐放入水这样生活常识我却一点都不懂。”

裙子: Valentino, 头罩: Vex, 内衣: Dead Lotus Couture, 靴子: Gareth Pugh

Perry很容易成为人群中的焦点,无论是她的声音还是她的服装。当她第一次靠专辑《One of the Boys》成名时,我们见识到了这位MySpace / Cobrasnake时代的Bettie Page。Perry留着黑色的长发,穿着复古夸张的衣服,像是一个活生生从糖果世界来的人。

她通过专辑、巡演和MV进行造型上的实验,从80年代顽皮青年到埃及女王再到海军士兵。就像许多流行歌星一样 - 特别是那些在关于身份和社会正义的对话还不算主流的时候成名的人 - Katy的某些服装和发型被人们指责,指责她文化挪用。

但是,对于Katy Perry来说,她从错误中吸取教训的欲望使她能够坦然地接受那些批评,真诚地下定决心要更加努力。在2017年,Katy接受活动家和作家DeR Ay Mckesson在他的博客Pod Save The People中的采访,Perry在采访中承认她的错误,特别是2013年美国音乐奖表演中她把自己打扮成日本艺伎,以及她的"This Is How We Do"MV中的造型,Perry承认她有“白人特权”并承诺她将会做得更好。 “我听了,我当时并不知道自己错了,”Katy Perry说  “我当时没有接受这方面的教育所以我并不知道那么多,但我可以学习,这就是我一直想做的事情。”

 

帽子 外套和裙子: Maïssane Zinaï, 上衣: Sheath, 鞋子: Tabitha Simmons

而现在,Katy Perry的风格虽然更加华丽,但却变得柔和了。她的私服就是她自己买的那几件 - 黑色阿迪达斯运动服,运动鞋和金箍耳环,她金色的短发隐藏在米老鼠棒球帽里面。

“我周一到周五都穿了Madonna / Elton John运动服。但如果我晚上需要外出,我会换一件。”

虽然她过去一直在换不同的发色,但她目前的发型却是最能代表她的脱变的。“改变我的发型绝对是我作为一个女人经历过的最大身体变化。”她说“当你不再是长头发,你无法把东西隐藏在头发里,一切都是暴露出来的。”她正在享受成长,特别是因为她现在的形象让人联想到Who's That Girl?时期的麦当娜。

但是Katy Perry仍是一个爱打扮的女孩,最近她重新装修了她的房子,新增了一个洗发台,这件事让她觉得她真的完成了一件壮举。

虽然她现在的形象很轻盈,但她仍然喜欢过去那些蛋糕胸罩,旋转木马连衣裙和玩具士兵连身衣等狂野的造型作品。“我全部都保留着” Perry说 “我有我的服装、我的伴舞服装、我的所有巡演的道具甚至我的挤奶枪我都保留着。”她将所有东西藏在她的仓库里,但她承认她还是有一些衣服储藏问题。

“我是收藏家,我喜欢这么自称”她眨眨眼说道。“我的车库里没有车,我的车库里装满了各种衣服。我换过很多次房子但是每次我的车库都是这么满的。”

上衣和裙子: Sid Neigum, 靴子: Gareth Pugh, 腰带: YVY, 珠宝: Loree Rodkin

Katy现在和Orlando Bloom同居,尽管她描述自己和Orlando是“天生的囤物狂”,但她总是在整理 - 尽管她整理的不如近藤麻理恵那么好。

“我的男朋友甚至都不知道趁他不在时候我偷偷扔掉了他的洗漱包,我告诉他我会在圣诞节给他买一个新的。他对我埋怨道'哦,这个洗漱包已经伴随我在世界各地旅行将近十年了' Orlando想把它放在抽屉里珍藏。 但是我心里打着小算盘 '只要你一不在家我就铁定要把它丢垃圾桶。'”Katy Perry认为她的囤积心取决于经济状况如何。

“有时候你买一个东西的时候你心里在想'我永远不会再有机会买到它了'或'我发誓就买这一次'  正是因为这些想法你才会买一堆没用的东西 - 有时候人类的脑子真的很抽风。”

Katy的囤物冲动铁定是一种强迫症,而且还带有洁癖。“我非常强迫症,我平时不会轻易这么说”她说。她认为她的强迫症源于她童年时期的一些不稳定因素。“我只是想控制我所处的环境”她这么说。

外套: Noir Kei Ninomiya

34岁的Katy Perry将这一年描述为她最具变革性最有精神意义的一年。在专辑《Witness》发布仅几个月后,她已经33岁了。这张专辑是她在2016年美国大选之后发行的,这张专辑被评论为“有目的的流行”,华盛顿邮报称它“有醒觉意味”而AllMusic则评价这张专辑让人感受到“无情和绝望”。在经历了大选之后的抑郁之后,她参加了为期一周的个人成长计划,称为霍夫曼过程。在这个理疗过程过后Katy Perry表示自己得到了治愈。 “我从未感到与上帝如此之亲近”她说。 “我从来没有感受到如此多的释放和宽慰。”

服装: Gareth Pugh, 戒指: Chris Habana 

作为一位全球知名的流行歌手,Katy Perry一直对自己的私人生活有着开放的态度。 为了庆祝2017年的专辑《Witness》专辑发行,Katy Perry 在YouTube上进行了直播连续四天的《老大哥》式的真人秀,让全世界都能看到她的睡眠、吃饭和朋友一起玩。 Katy Perry 表示她依然愿意继续做这样的活动。 她说这个计划的目的是“把你放在众人都能瞧得见的平面上让人们看到你人性的一面”。 她认为当你这样做时,“你可以从别人的角度里看到自己,然后你会变得前所未有的自信。”

连衣裙和衣领: Vera Wang, 手镯: Cartier, 戒指(从上到下): Cartier and Chris Habana

Katy Perry 现在还会定期看心理医生,甚至有时还与父母一起参加集体互助治疗。她说。“能够做到这一点我感到非常感激,因为这就是你想要的一切。你希望孩子们能够唱出你写给你的词,然后给你妈妈买房子。你的父母不需要再为金钱而奔波。某种程度上你已经治愈了你童年的一些阴影。“

 

帽子 外套和裙子: Maïssane Zinaï, 上衣: Sheath

Katy Perry对她的职业生涯进行了一些调整,现在对她脱离了过去不断发专辑-巡演-再发专辑-再巡演的忙碌循环。 现在她没有去制作下一张专辑的工作而是选择休息一会儿,把注意力转移到其他事上。 现在她的主要任务是《美国偶像》的节目录制,她说这个节目能帮助那些想成名的创作歌手给予帮助实在是“非常精彩,物超所值”。
“能为一个人的人生提供一张彩票真是太棒了。”  Katy Perry 也在指导CYN,CYN是一名电子流行歌手,2017年与Katy自己开办的唱片公司Unsub签约了。“她的声音让我想起了来自The Cardigans的歌手唱'Lovefool' - 这就是我签约她的原因。”

服装: Valentino, 头罩: Vex, 内衣: Dead Lotus Couture

Katy Perry还将她的想象力灌注在她自创的女鞋品牌里,她说她鞋牌的目标是成为更经济实惠版的Sophia Webster 和 Charlotte Olympi。她聘请了她的老朋友兼造型师Johnny Wujek担任鞋牌创意总监。

Katy Perry继续思索她要不要去上学,同时她还在思索“如何过上朴素的生活”。努力保护她的心理健康,享受这个年纪成熟的学问。

另外,在34岁这个年龄,她再也不需要担心人生会有什么重大变动了。 “我和我20多岁时的处境不同了,并不是完全不一样 - 我还是那个我。我还是那么古灵精怪,那么调皮,那么思维活跃......我曾经一直对我的人生担心受怕,但现在我眼光和心态都已经有了新的层次。 我现在更宽容和更容易接受。“
总结一下,她笑着说, “这就是我的30岁花季。我非常爱这段岁月。”

服装: Charles Jeffrey, 珠宝配饰: Adina Mills, 鞋子: Gareth Pugh

 

摄影师: Juno Calypso 
造型: Patti Wilson 
化妆: Sil Bruinsma 
发型: Shon Ju 
指甲: Kimmie Kyees 
化妆助理: Lisa Campos 
数字技术: Russell Tandy 
背景设计: Lizzie Lang 
摄影助理: Madeleine Dalla 
造型助理: Taylor Kim, Masha Ossovskaya 和 Megan King 
制作公司: AGPNYC

赞助广告