• Mobile APP
  • weibo
  • weixin
  • twitter
  • tweibo
  • RSS
  • email

I Kissed a Girl / 我亲了一个女孩

Written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin and Cathy Dennis

英文歌词

This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion

It’s not what
I’m used to
Just wanna try you on
I’m curious for you
Caught my attention

(Chorus)
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

No I don’t even know your name
It doesn’t matter
You’re my experimental game
Just human nature

It’s not what
Good girls do
Not how they should behave
My head gets
So confused
Hard to obey

(Chorus)
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal, it’s innocent

(Chorus)

中文歌词

我从没打算这么做
我真的不是故意的
手里的酒壮了我的胆
将理性束缚抛在脑后

这可不是
我过去常做的
但为了妳我却想试试看
因为妳勾起了我的好奇心
妳吸引我的注意力

(Chorus)
我亲了个女孩
我喜欢那感觉
我喜欢她樱桃口味的唇膏
我亲了个女孩 只是好奇试试
希望男友不会介意
觉得做了坏事
又觉得好棒
这并不代表我今晚恋爱了
我亲了一个女孩 我喜欢那感觉
我喜欢那感觉

不 我什至不知道妳的名字
无所谓
妳是我的实验游戏
只是人类本能

这不是
好女孩应该做的
不是她们该表现的
我的脑袋好困惑
好难服从

(Chorus)
我们女孩如此神奇
软肤 红唇 超好亲
难以抗拒的诱惑
无法反驳的美好
并不是什么大问题 这很单纯

(Chorus)
 
歌词由 Katy Perry China 翻译

赞助广告