• Mobile APP
  • weibo
  • weixin
  • twitter
  • tweibo
  • RSS
  • email

Ghost / 幽灵

Written by Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee and Henry Walter

英文歌词

You sent a text
It’s like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were building a life

With every kiss and every letter
Every promise of forever
Oh, but you hit “send”
And disappeared in front of my eyes

(Chorus)
And now you’re just a ghost
When I look back, never would have known that
You could be so cold
Like a stranger, vanish like a vapor

There’s just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there’s just a pillow where your head used to sleep
My vision’s 20/20
I see through you now

Something has died
Now that I have made up my mind
I’ll be alright
It doesn’t haunt me at night

‘Cause every gift and every letter
Every promise of forever
Now, is out of sight
Like you were never alive

(Chorus)

So, rest in peace
I’ll see you on the other side

(Chorus)

中文歌词

你传了一则简讯
你的心就像风瞬间换了季节
我们曾经最贴近
一起经营这美好人生

用那些吻 那些情书
那些永恒的承诺
喔 当你把简讯息送出
就从此在我眼前消失

(Chorus)
如今你只是一个幽灵
当我回顾过去 怎会想到有这一天
你变得如此冷淡
想陌生人 在空气中蒸发

留下的只有你心跳的回音
现在我才真正看清
你睡过的地方现在只剩下凹陷的枕头
我的视力太清晰
已经彻底看透了你

有些东西已死去
如今我必须作出决定
我一定可以
夜里不在与你纠缠不清

因为那些礼物 那些情书
那些永恒的承诺
如今已不在眼前
就像你从未存在

(Chorus)

所以 请你安息
在末世以前不必再见

(Chorus)

赞助广告